• English
    • Spanish

Legal Notice




In order to comply with Act 34/2002, 11th July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you that CLAAN EXPORT S.L., with established address in Ciudad Real; registered in the Ciudad Real Commercial Register volume 515, sheet 82, page number CR-20291, entry 1 with CIF nº B-13506514, owns the website www.anchacastilla.com/ (hereinafter, the Website).

General Conditions of Use


The general conditions contained in this legal notice regulate access to and use of the Website made available by CLAAN EXPORT S.L. free of charge to all Internet users, notwithstanding the fact that these circumstances could change in accordance with general condition 3.2. CLAAN EXPORT S.L. may, at any time and without prior announcement, amend the general conditions stipulated herein, as well as the particular conditions which may be included in the future by the publication of the previously mentioned amendments on the Website, so that they may previously known by users.

Access to the Website implies full acceptance of the conditions stipulated herein. The application of certain services available in the Website. Particular conditions, as established in each particular case, shall apply to the use of specific services offered in the Website. Such particular conditions meant accepted by using the above mentioned services.


The visualization, printing and partial downloading of the content of the Website are only and exclusively authorised if the following conditions are met:

  • It is consistent with the purposes of the Website.
  • Be made with the sole purpose of obtaining information for personal and private use. Its use for commercial purposes, for distribution, public communication, transformation or decompilation is expressly prohibited.
  • That none of the content contained in this Website is altered in any way.
  • That no graphic, icon or image available on the Website is used, copied or distributed separately from any accompanying images.

Unauthorized use of the information contained on the Website, its resale and any violation of the intellectual or industrial property rights of CLAAN EXPORT S.L. will be subject to the liabilities established by law.


General Liability

Both the access to the Website, and the unconscious use that may be made of the information contained therein is the sole responsibility of the user.

Operation an availability of the Website

CLAAN EXPORT S.L. reserves the right to modify and update the information contained on this Website, its configuration and presentation and the conditions of access at any time and without prior notice.

CLAAN EXPORT S.L. accepts no liability for any potential security errors or for any damage that may be caused to the user’s computer system (hardware and software) or to the files or documents stored therein as a result of:

  • The presence of a virus in the user’s computer connected to the services and contents of the Website;
  • A malfunctioning of the web browser;
  • The use of non-updated versions of this browser.

CLAAN EXPORT S.L. may or may not use virus detection software to monitor content entered on this Website. However, CLAAN EXPORT S.L. does not guarantee that this Website is free of virus introduced by third parties non-related to CLAAN EXPORT S.L. which may cause alterations to the user’s hardware or software or to electronic documents and files stored on their systems. Consequently, CLAAN EXPORT S.L. accepts no liability for any potential damages that may arise from the presence of virus or other elements that may alter the user’s hardware, software, electronic documents or files.

Furthermore, CLAAN EXPORT S.L. may or may not use various measures to protect this Website against third-party computer attacks. However, CLAAN EXPORT S.L. does not guarantee that unauthorized third parties will be able to access the user’s activity on the Website or the conditions, characteristics and circumstances in which such activity is carried out. Consequently, CLAAN EXPORT S.L. accepts no liability for any damages that may arise from this unauthorized access.

CLAAN EXPORT S.L. does not guarantee that there will be no interruptions or errors while accessing the Website or its content, nor that it is updated. CLAAN EXPORT S.L. will carry out, provided that there are no causes that make this impossible or difficult to carry out and as soon as it becomes aware of the possible errors, disconnections or lack of updating in the content of the Website. Those tasks aimed at correcting the errors, re-establishing communication and updating the content.

CLAAN EXPORT S.L. reserves the right to interrupt access to this Website or any of its contents at any time and without prior notice

Contents and quality of the service

CLAAN EXPORT S.L. shall not be responsible for the contents linked to this Website, provided that these are unrelated to it, nor does it guarantee the absence of virus or other elements that may alter the computer system (hardware and software), documents or files of the user, accepting no liability for any damages caused to the user for this reason.

If any user, client or third-party agent considers that the content or services provided by the linked web pages are unlawful or injure property or rights of the user himself, a client or a third-party agent liable for compensation, and in particular consist of:

  • Activities or contents susceptible to be considered criminal according to Spanish criminal law.
  • Activities or contents that violate intellectual or industrial property rights.
  • Activities or contents that endanger public order, criminal investigation, public security or national defence.
  • Activities or contents that endanger the protection of public health, respect for personal dignity and the principle of non-discrimination, and the protection of health and children.

You may notify CLAAN EXPORT S.L. However, receipt of such notification shall not imply knowledge for the purposes of the liability provided for in Article 17 of the Law on Information Society Services and Electronic Commerce.

CLAAN EXPORT S.L. shall not be liable for any lack of usefulness or suitability for any specific use of this Website.

CLAAN EXPORT S.L. accepts no responsibility for any damages the user may suffer as a result of errors or omissions in the content of this Website, although it undertakes to verify and monitor the content and information of this Website periodically.

Use of this Website

All third-party links on this Website must lead to the homepage of the website. Deep linking, “framing” and any other use of the contents of that website in favour of unauthorised third parties are expressly prohibited.

Through this Website, the user may access third-party websites.

The presence of such links is merely informative, and in no case do they constitute an invitation to buy the products or services offered on that website. The user will access the content under his own responsibility and under that website’s conditions of use. The user acknowledges and accepts that CLAAN EXPORT S.L. shall not be liable, directly or indirectly, for any damages caused by accessing such links.

If CLAAN EXPORT S.L. becomes aware that the information or activity to which it refers from such links is unlawful, constitutes a crime or may harm the property or rights of a third party liable for compensation, it shall exercise due diligence to delete or disable the corresponding link as soon as possible.


The use of this Website does not give the user any rights over brands, commercial names, distinctive signs or designs of any kind that may appear on it. The articles, news, legislation and other public content whose intellectual property rights do not belong to CLAAN EXPORT S.L. are published only for information purposes.

CLAAN EXPORT S.L. owns the source code, design, navigation structure, databases and the various software elements of the Website, as well as the industrial and intellectual property rights relating to the content included therein.


Privacy policy


CLAAN EXPORT S.L. and the user, expressly waiving any other jurisdiction, submit to the jurisdiction of the courts and tribunals of the fiscal address of CLAAN EXPORT S.L. for any dispute which may arise from access to or use of the Website.

In any case, the rules of the Spanish legal system shall be applicable.

Atención! No son molinos, amigo Sancho, son cookies!
Le informamos que CLAAN Export, S.L. utiliza cookies propias y de terceros con finalidad analítica y publicitaria. Consulte nuestra cookie. Puede cambiar la configuración u obtener más información en
Política de cookies
Aceptar cookies
By continuing to browse or by clicking "Accept All Cookies" you agree to the storing of first and third-party cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
Cookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies